| 1. | Moving of the injured person must be carefully handled to avoid further injury or damage
移动伤患前,应将骨折部位及广大创伤部位予以制动处理。 |
| 2. | Covers legal expense and compensation as a result of accidental injury or damage to property of the third party
赔偿因以外事故导致他人身体伤害或财产损失。 |
| 3. | It is recommended that this coverage not only protect against personal loss but against claims for injuries or damages sustained by third parties
建议保险?围不仅要保护到个人的损失，还要照顾到第三人遭受伤害或损失的求偿。 |
| 4. | All electrical equipment to be so located that as far as practicable they are not exposed to risk of mechanical injury or damage from water , steam , oil or excessive heat
所有的电气设备要保证他们不能暴露在有被机械破坏或被水、蒸汽、油及过热破坏的风险。 |
| 5. | Article 157 any person on the surface ( including water surface , the same below ) who suffers death or personal injury or damage to property caused by a civil aircraft in flight or by any person or thing falling therefrom shall be entitled to compensation
但是，所受损害并非造成损害的事故的直接后果，或者所受损害仅是民用航空器依照国家有关的空中交通规则在空中通过造成的，受害人无权要求赔偿。 |
| 6. | Environmental protection user period : refers to the period during which the hazardous / toxic substances / elements contained in the products will not leak so that the use of such electronic information products will not result in any severe environmental pollution , any bodily injury or damage to any assets
环保使用期限：指产品中含有的有毒有害物质或元素不致发生外泄从而对环境造成污染或对人身、财产造成严重损害的期限。 |
